Ryzykanci Odcinek 11

Streszczenie odcinka

Firma farmaceutyczna ma poważne kłopoty. W okolicy, w której znajduje się jej zakład ludzie zaczynają masowo chorować na nerki i wątrobę. Obrotny adwokat wytacza firmie sprawę. Oskarża ją o zatruwanie wód okolicznego jeziora. Obrońcy firmy twierdzą, że urządzenia utylizujące działają poprawnie i zrzucane przez firmę ścieki nie są szkodliwe. Ludzie Harlana ustalają, że prawnik firmy jest skorumpowany i że okoliczne tereny są skażone. Firma farmaceutyczna bankrutuje. Harlan kontynuuje sprawę przeciwko nieuczciwemu prawnikowi. W tym samym czasie firma prowadzi prywatne dochodzenie zlecone prze kobietę, która chce dowiedzieć się czegoś o przeszłości swego narzeczonego. Ustaliła, że według zeznań podatkowych mężczyzna zarabia dopiero od trzech lat, a zatem skąd ma pieniądze. Okazuje się, że finansuje go inna kobieta.