Ryzyko dla świata Odcinek 4 - Ice & Brimstone

Streszczenie odcinka

Lesley Stahl z programu "60 minut" udaje się do Grenlandii, aby dowiedzieć się, jaki wpływ ma globalne ocieplenie na rejon Arktyki. Ian Somerhalder podróżuje do Północnej Karoliny w USA, gdzie napotyka na rodzinno-religijny spór. Ojciec pewnej rodziny, będący jednocześnie lokalnym kaznodzieją, nie wierzy w istnienie zmian klimatycznych. Z kolei jego córka jest ekologiczną aktywistką i chce, aby funkcjonująca w okolicy elektrownia węglowa została zamknięta.