Saint-Tropez Odcinek 57

Streszczenie odcinka

Valentine i Alain planują ślub. Kobieta jest zadowolona z tego, że Alain ciężko pracuje w firmie ojca Laury. Za plecami Pierre'a, najważniejsi akcjonariusze firmy, oferuję stanowisko mężczyzny Alainowi. Nie sądzą, aby Pierre w pełni wrócił do sił po zawale serca, a biznes domaga się młodej, świeżej krwi. Valentine uważa ten pomysł za doskonały. Jest wciąż zła na rodzinę Olivierów za to, że nie wybaczyli jej próby zniszczenia małżeństwa Gregory'ego i Laury. Dodatkowo, podwyżka mogłaby się przydać na jej operację kosmetyczną. Alain nie chce powtarzać błędów z przeszłości. Jednakże z miłości do Valentine, zgadza się i przyjmuje nową posadę. Kobieta odkrywa, że jest w ciąży i wkrótce uświadamia sobie, że Laura szczerze jej przebaczyła dawne winy. Przekonuje Alaina, aby odrzucił nową posadę. Pierre i Alain zostają wspólnikami w firmie. Producent Caroline odmawia sfinansowania jej nowej płyty, mówiąc, że nie jest wystarczająco komercyjna. To cios dla dziewczyny, która zaczyna zastanawiać się nad przyszłością. Caroline ma dość chodzenia od jednej firmy fonograficznej do drugiej. Musi wychować syna i już czas, aby porzuciła dziecięce marzenia i zaczęła zachowywać się jak dojrzała kobieta. Szczęśliwie, Alex, jeden z jej byłych muzyków, wierzy w Caroline i chce wyprodukować jej płytę. Za jego działaniami kryją się głębsze uczucia do dziewczyny.