Saint-Tropez Odcinek 58

Streszczenie odcinka

Caroline nagrywa nową płytę z Alexem. Wygląda na to, że mężczyzna jest w niej zakochany, ale oboje postrzegają pewne rzeczy inaczej: Caroline chce tworzyć muzykę, którą lubi, a Alex szuka komercyjnego sukcesu. Mężczyzna przedstawia ją Jean-Lucowi, producentowi, który chce, aby dziewczyna zaśpiewała piosenkę przewodnią do telewizyjnego programu. Jean-Luc zamierza zrobić z Caroline gwiazdę dla nastolatków. Pomysł nie ma nic wspólnego z muzycznymi planami dziewczyny. Alex przekonuje ją, żeby złapała taką niepowtarzalną szansę na zrobienie kariery. Caroline jednak czuje się zagubiona i postanawia skonsultować się z Samuelem. Ten karze jej iść za instynktem. Mimo, że dziewczyna decyduje się nie śpiewać, ulega presji ze strony Jean-Luca i Alexa. Ku zaskoczeniu wszystkich wychodzi na scenę z Samuelem i wykonuje własną piosenkę. Początkowo Jean-Luc jest wściekły, ale zmienia zdanie, gdy widzi, jaki dziewczyna odnosi sukces. Proponuje, że zostanie jej producentem, ale Caroline odrzuca ofertę i również opuszcza Alexa. Jessica wciąż kocha Paola, który opuścił ją w wyniku intrygi zawiązanej przez jego ojca. Dziewczyna dowiaduje się z gazety, że niebawem odbędzie się ślub jej ukochanego z księżniczką. Jessice udaje się podejść do Paola na konferencji zorganizowanej przez jego rodzinę. Odkrywa, że mężczyzna wciąż ją kocha, ale wierzy w to, że była niewierna. Bliska rozpaczy, że straci ukochanego na zawsze, Jessica podejmuje ogromne ryzyko i ujawnia prawdę w dniu jego ślubu. W ostatnim momencie Paolo rozmyśla się i porzuca księżniczkę.