Saint-Tropez Odcinek 59

Streszczenie odcinka

Córka Davida, Izabelle, przybywa, aby spędzić z ojcem kilka dni. Dziewczyna wciąż nie zaakceptowała tego, że jej rodzice wzięli rozwód, co nie ułatwia sprawy Laurze. Izabelle wciąż ją prowokuje, a ona nie wie jak zareagować: wie, że dziewczyna nie szuka nowej matki, ani przyjaciółki. David zbyt późno uświadamia sobie co się dzieje z jego córką i nie potrafi z nią porozmawiać. Izabelle czuje się odrzucona i ucieka. Laura odnajduje ją i stara się z nią porozmawiać. Dziewczyna jest w kiepskim stanie: od rozwodu jej rodziców nic się nie układa, a do tego wyrzucono ją ze szkoły. Laura doradza jej, aby wyjaśniła wszystko z ojcem. Samuel wychodzi z kliniki odwykowej. Caroline wierzy w jego talent i sugeruje mu, aby zaczął z nią pracować. Ale Samuel jest zbyt dumny, aby zaakceptować taki obrót spraw i fakt, że ktoś może go żałować. Na koncercie charytatywnym Caroline zaprasza mężczyznę na scenę, aby zagrał kilka własnych nowych utworów. Samuel odnosi sukces, ale zanim zacznie znów występować z Caroline, zamierza sam odzyskać reputację.