Ścieżki życia Odcinek 42

Streszczenie odcinka

Chloe i Justine w końcu się spotykają, a pierwsza z nich decyduje się wybaczyć przyjaciółce. Razem postanawiają zrobić wszystko, aby pomóc Yannowi. W Canovas panuje nietypowa zgodność - a przynajmniej pozornie, w praktyce każdy chce ratować własną skórę. Yann jest całkowicie zaabsorbowany przesłuchaniem, na które ma się udać wraz z córką.