Siostra Hawthorne Odcinek 1 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

Dyrektor Morrissey informuje szefową personelu medycznego - Christinę Hawthorne i dr Toma Wakefielda - szefa oddziału chirurgii, który reprezentuje w tej sytuacji wszystkich lekarzy w tym szpitalu, że Richmond Trinity zostaje zamknięte z powodu problemów finansowych. To dla nich prawdziwy cios. Ale jest też dobra wiadomość. Oni i ich przyjaciele dostaną pracę w innej placówce - w James River Hospital. Tom zapowiada Christinie, że on tam przejdzie, jeśli ona też się na to zdecyduje. I po pożegnaniu ostatniego pacjenta Richmond Trinity przenoszą się do James River Hospital. A tam czeka ich wszystkich gorzkie rozczarowanie, bo w tym nowym miejscu panuje niewyobrażalny bałagan. Hawthorne od razu popada w konflikt z Gail Strummer, która wyraźnie nie panuje nad podlegającą jej, izbą przyjęć i wprowadza dodatkowo chaos swoimi irracjonalnymi poleceniami. Kostnica jest przepełniona, a zwłoki zmarłych pacjentów wciąż leżą na oddziale. Christina zabiera się za porządki i szybko przekonuje się, że może liczyć wyłącznie na wsparcie swojej najbliższej przyjaciółki. Bobbie przeniosła się razem z nią i teraz stara się zająć jak największą liczbą zdesperowanych pacjentów, by nieco rozładować "korek" w poczekalni. Potrzebujących jest wielu, ale zwłaszcza jedna pacjentka odczuwa tak ostry ból brzucha, że pilnie potrzebuje pomocy. Jej mąż zaczyna tracić cierpliwość i na ostrym dyżurze może dojść do tragedii.