Siostra Hawthorne Odcinek 3 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Christinę wciąż dręczą koszmarne sny po napadzie, do jakiego doszło na przyszpitalnym parkingu. Także wspomnienie okoliczności, w jakich niedawno straciła ona swoją ukochaną pracę, nie sprzyja jej powrotowi do James River, a mimo to Christina stawia się w tym miejscu, bo Nick poprosił ją o przysługę. Jego mama jest ciężko chora i pilnie powinna zgłosić się do tego szpitala z powodu problemów z sercem, ale nie chce. Dopiero po rozmowie z Christiną urocza, starsza pani zdecyzuje się na leczenie. W tym samym czasie w szpitalu James River zjawia się inny, niezwykły pacjent. Harry Foxe (gościnnie: Ben Cross) zamierza poddać się tu operacji i płaci gotówką w związku z tym ma ze sobą walizkę pełną banknotów. Bobbie jest oczarowana ekscentrycznym przybyszem i nie zniechęca jej do niego nawet odkrycie jej chłopaka, Steve'a, że to… jego ojciec, ale przede wszystkim znany londyński gangster. Nie widzieli się od 14 lat i syn nadal nie chce go znać. Czy Steve zmieni zdanie, gdy na sali operacyjnej wyjdzie na jaw, że jego ojciec ma raka i zostało mu niewiele czasu? Tymczasem Christina i Tom dowiadują się z telewizyjnych wiadomości, że znaleziono ciało człowieka, który ją dotkliwie pobił. Wkrótce potem Nick staje się głównym podejrzanym w śledztwie, prowadzonym przez wydział wewnętrzny policji w Richmond. Steve z kolei jest w szoku na wieść, że jego ojciec przekazał Bobbie milion dolarów jako dotację dla szpitala. Natomiast Christina znowu łamie procedury, bo… podejmuje akcję reanimacyjną z użyciem respiratora, chociaż nie ma już do tego prawa, odkąd nie pracuje w tym szpitalu i dla dyrekcji nie jest ważne, że dzięki temu była przełożona pielęgniarek ratuje życie mamie Nicka. Czy Christinie uda się też przekonać swoją podopieczną, by wyraziła zgodę na operację serca, która może przedłużyć jej życie, a na co nalega Tom?