Śnię w obcym języku

Martin (Fernando Álvarez Rebeil) jest idealistycznie podchodzącym do życia studentem lingwistyki, który zajmuje się badaniem wymierających języków. W ramach swoich badań, chłopak postanawia wyruszyć w głęboką dżunglę Veracruz, aby nagrać dwie ostatnie osoby posługujące się Zikril - Isauro (José Manuel Poncelis) oraz Jacintę (Monica Miguel). Kiedy kobieta umiera, Martin odkrywa, że żyje jeszcze jeden człowiek mówiący w tym języku - kłótliwy i zdystansowany Evaristo (Eligio Meléndez). Lingwista szybko uświadamia sobie jednak, że przekonanie do rozmowy dwóch mężczyzn, którzy od ponad pół wieku są ze sobą skłóceni nie będzie łatwym zadaniem. Wyśmienity dramat z elementami kina fantasy w reżyserii ciekawego meksykańskiego artysty, wielokrotnie nagradzanego na festiwalach filmowych, Ernesto Contrerasa (Párpados azules). Niskobudżetowa produkcja mówi o tajemnicach starych języków, które powoli zaczynają wymierać we współczesnym, zglobalizowanym świecie. Nie brakuje w niej tajemnicy i niezwykłego, chwilami magicznego, klimatu. W głównych rolach pojawiają się Fernando Álvarez Rebeil (Równolegle), José Manuel Poncelis (Prawo Heroda), Eligio Meléndez (Secretos del alma), Fátima Molina (La Doña) oraz Juan Pablo de Santiago (Voy a explotar). Obraz został wyróżniony na festiwalach filmowych m.in. w Olso, Guadalajarze oraz Minneapolis. Zdobył też Nagrodę Publiczności na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Sundance.