Śnieżni jeźdźcy Odcinek 5

Streszczenie odcinka

Z kanadyjskiej prowincji Quebec wywodzą się jedni z najlepszych młodych snowboardzistów na świecie. Dokumentaliści przez rok życie pięciu z nich. Frank April, Anto Chamberland, Zach Allera, Keassy Patenaude i Sebastien Toutant przenieśli pasję do deski na niespotykany poziom. Widzowie zobaczą, jak wiele wysiłku wymaga wejście na szczyt kariery sportowej, i przekonają się, że pozostanie na nim to jeszcze większy wysiłek i ogrom wyrzeczeń. Snowboard to sport ogromnego ryzyka, przekraczania własnych granic i pracy w ekstremalnych warunkach.