Spece od wierceń Odcinek 8 (Sezon 1) - Pożegnanie

Streszczenie odcinka

Nadchodzi wiosna w kanadyjskiej Albercie - prowincji, której najważniejszą dziedziną gospodarki jest uzyskiwanie i przetwarzanie ropy naftowej oraz gazu ziemnego. Serial opowiada o ludziach, którzy wyruszają w trasę na przygodę życia, m.in. do Luizjany w Stanach Zjednoczonych, gdzie można trafić na prawdziwą żyłę czarnego złota. Śmiałkowie spędzają dzień i noc na wierceniu w ziemi w poszukiwaniu ropy naftowej. Pracują z dala od domu, pod presją czasu, nieraz ponad swoje siły. Najlepsi poszukiwacze mogą jednak liczyć na ogromne zarobki. Ich praca to prawdziwa walka, w której leje się krew, pot i... ropa.