Stacja Kanada Odcinek 2 - Most nad Hel Creek

Streszczenie odcinka

Maszynista Jeff i kierownik pociągu Grant spieszą się, by odebrać transport węgla o wartości 3 milionów dolarów. Gdy tylko 152 wagony zostają załadowane, skład Canadian Pacific Railway rusza w trasę wiodącą przez Park Narodowy Glacier. Z powodu zagrożenia lawinowego załogi odśnieżające nie mogą pracować. Kent przygotowuje się do inspekcji mostu. Ekipa spieszy się, by wymienić pęknięty element, ale pracę utrudnia niesubordynacja Jimmy'ego. Tymczasem w Ontario awaria pociągu Polar Bear Express sprawia, że juniorska drużyna hokejowa z Moosonee może utknąć na mroźnym pustkowiu.