Star Trek: Stacja kosmiczna Odcinek 11 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Dochodzi do awarii transportera. Dax, Sisko oraz Bashir zostają wysłani w przeszłość do 2024 r., gdy w San Francisco ma miejsce bunt. Bashi i Sisko trafiają do schroniska dla bezdomnych. Jadzia zostaje przygarnięta przez bogatego biznesmena. Interwencja Sisko i Bashira podczas sprzeczki na ulicy powoduje zmiany w linii czasu.