Świat według Bundych Odcinek 73 (Sezon 4)

Streszczenie odcinka

Peggy cierpi na chorobę zawodową... żon: kontuzję kciuka od ciągłego pilotowania. Al wraca głodny i zmęczony z pracy, a ona domaga się od niego odmiany swojego życia. Wtedy wpada do nich Marcy - jeszcze bardziej wściekła, niż zazwyczaj. Odkryła, że Steve ją opuścił. A co gorsze, odrzucił materializm i pojechał do parku narodowego, gdzie będzie pracował jako gajowy i chce ją skarżyć o alimenty... W jej samotności Kelly spostrzega szansę dla Buda, a Peggy pociesza przyjaciółkę, że mężczyźni są zbędni. Następnie, na poczet wspólnych wakacji każda z nich sprzedaje to, co dla jej męża jest najcenniejsze i w sekrecie przed resztą świata obie wyruszają do Las Vegas...