Sześć stóp pod ziemią Odcinek 10 (Sezon 4)

Streszczenie odcinka

Ruth decyduje się wrócić do domu, po tym jak George obiecuje, że będzie bardziej otwarty zarówno wobec niej, jak i własnej rodziny. Aby pokazać, że nie są to czcze słowa, George zaprasza na kolację swego syna i spędza z nim wspólny wieczór. Podczas przyjęcia u znajomych Keith i David ze zdziwieniem dowiadują się, że agencje adopcyjne nie chcą współpracować z parami homoseksualnymi. Gdy Vanessa pozwala Federico spędzić popołudnie z dziećmi, ten cieszy się, że w ich kontaktach nastąpiła poprawa. Szybko jednak dostaje kubeł zimnej wody: okazuje się, że Vanessa spotyka się z innym mężczyzną. Pomimo, że Claire sypia ostatnio z Jimmy'm, nie może zapomnieć o Edie. Na imprezie próbuje ją uwieść, ale bezskutecznie. Edie nie jest jednak jedynym obiektem jej zainteresowań.