Odcinek 15 (Sezon 4) - Podwójne drzwi
Max opracowuje śmiały plan, żeby pomóc szpitalowi, zanim będzie za późno. Reynolds i doktor Fuentes kłócą się o to, jak najlepiej przeprowadzić ryzykowny zabieg. Doktor Wilder prosi dr Castries o pomoc przy umierającym na raka pacjencie.