Odcinek 5 (Sezon 5) - Zachłanne ręce
Max stara się pomóc pielęgniarce, wobec której toczy się śledztwo w sprawie zaniedbania obowiązków. Reynolds robi co w jego mocy, żeby pomóc pacjentom, podtruwanym w ich własnym budynku. Bloom dzieli się szokującym wyznaniem z siostrą.
