The Grudge: Klątwa
The Grudge / The Juon, Japonia/USA/Niemcy 2004
Karen pojawia się w domu 60-letniej Amerykanki, którą ma się opiekować. Częściowo sparaliżowana kobieta jest czymś wyraźnie przerażona. Wydaje się, że w domu poza nimi nikogo nie ma.
Reżyseria:Takashi Shimizu
Czas trwania:95 min
Kategoria wiekowa:
Gatunek:Film/Horror
Sarah Michelle Gellar
jako Karen Davis
Jason Behr
jako Doug
William Mapother
jako Matthew Williams
Clea DuVall
jako Jennifer Williams
KaDee Strickland
jako Susan Williams
Grace Zabriskie
jako Emma Williams
Takashi Shimizu
Reżyseria
Opis programu
Współczesne Tokio. Karen (Sarah Michelle Gellar) przyjeżdża do Japonii, by studiować pracę socjalną w ramach wymiany studentów. Nie zna dobrze języka, więc początkowo czuje się trochę obco w egzotycznym miejscu. Dziewczyna pracuje w ośrodku pomocy społecznej. Pewnego dnia koleżanka opiekująca się chorą Amerykanką nie pojawia się w pracy i szef prosi ją o zastępstwo. Karen pojawia się w domu samotnej 60-latki Emmy (Grace Zabriskie). Częściowo sparaliżowana kobieta jest czymś wyraźnie przerażona, ale nie potrafi tego powiedzieć. Dom robi wrażenie zaniedbanego i wydaje się, że poza nimi dwoma nikogo w nim nie ma. Ale to tylko pozory. W jednym z pomieszczeń Karen spotyka małego chłopca. Malec zdradza jej tylko swoje imię i znika. Dziewczyna znajduje ślady obecności niedawnych lokatorów: zdjęcia i pamiętnik. Powoli odkrywa tajemnicę zbrodni popełnionej tu parę lat temu. Takeo Saeki (Takashi Matsuyama) zamordował wówczas swoją żonę (Takako Fuji) i synka (Yuya Ozeki). W sprawę zamieszany był też pewien Amerykanin (Bill Pullman), który zniknął w tajemniczych okolicznościach. Karen odkrywa, że jej podopieczna mieszkała tu ze swoimi krewnymi, młodym małżeństwem: Jennifer (Clea DuVall) i Matthew (William Mapother). Niestety nikt nie wie, co się z nimi stało. Tajemnicę domu próbuje wyjaśnić detektyw Nakagawa (Ryo Ishibashi). "The Grudge-Klątwa" to remake japońskiego thrillera "Klątwa Ju On" ("Ju On: The Grudge") Takashi Shimizu z 2003 roku. Shimizu sam wyreżyserował amerykańską wersję filmu. Zrealizowana kilka lat temu seria "Ju On" ma w Japonii nie mniej entuzjastów, niż słynny "Ring". Filmy różni m.in. fakt pokazania duchów, które w "Ju On" są o wiele bardziej realistyczne. Najpierw powstały dwie części "Ju On" dystrybuowane na wideo, a potem kolejne dwie pokazywane w kinach. Angielskojęzyczny scenariusz filmu przygotował młody scenarzysta Stephen Susco. Wszystkie zdjęcia do remake'u były kręcone w stolicy Japonii, Tokio. Wymagało to od filmowców respektowania tamtejszych zwyczajów, jak obowiązkowe błogosławieństwo przed rozpoczęciem zdjęć.