Thierry Śmiałek Odcinek 12 (Sezon 2) - Une journée tranquille

Streszczenie odcinka

Oczekiwany pokój jest coraz bliżej. Thierry i jego towarzysze chcą się nacieszyć spokojnym dniem. Thierry i Isabelle wybierają romantyczny spacer. Jehan z Bertrandem odwiedzają miejscową gospodę. Martin i Boucicault udają się nad rzekę powspominać dawne czasy. Niestety, radosny, spokojny dzień powoli zamienia się w koszmar.