Thierry Śmiałek Odcinek 6 (Sezon 4) - L'ogre de Brocéliande

Streszczenie odcinka

12 letni Yann ma być świadkiem podpisania umowy sprzedaży młyna. Niestety, jak nakazuje obyczaj, najpierw chłopiec zostanie wychłostany, by dobrze zapamiętał ten dzień. W zamian za tę przysługę jego rodzice mają otrzymać pieniądze i prezenty. Mimo wieści, że w pobliskim grasuje ogr, chłopiec postanawia uciec z domu.