Odcinek 10 (Sezon 1) - Ogham
Zniknięcie dzieci, pogańska religia, celtycki bóg i czarna msza. To wszystko sprawiło, że Thierry rzuca się na pomoc zrozpaczonym wieśniakom. W lesie spotyka Guillaume' a, starego pustelnika i mędrca, który naprowadza go na trop wyznawców celtyckiego boga Ogmy.