Top of the Lake Odcinek 5

Streszczenie odcinka

Robin rozmawia z Johnno na temat nocy, gdy została zgwałcona jako piętnastolatka. Johnno wyznaje policjantce, że słyszał, jak krzyczała, oraz że znalazł sposób, żeby wydostać się z klatki na tyle ciężarówki, jednak był zbyt przerażony, żeby jej pomóc, bo bał się mężczyzn, którzy ją gwałcili. Opowiada też jej, że widział, jak Al znęcał się fizycznie i psychicznie nad chłopcem, który jest przyjacielem Tui. Bliska śmierci matka Robin składa wizytę GJ. Prosi też córkę, żeby coś jej obiecała. Matt po kłótni rodzinnej wraca na grób swojej matki.