Twardo, miękko

Dwudziestokilkuletni hodowca ostryg, Azzedine, myśli, że ma doskonały pomysł, żeby oświadczyć się swojej dziewczynie Jess i do świeżej ostrygi wkłada pierścionek zaręczynowy. Jego ukochana umiera jednak z głodu po długim dniu w pracy i po prostu włada ostrygę do ust. Udaje jej się nie udusić, ale postanawia zakończyć związek. Az jest wrażliwym facetem. Otaczają go kobiety: mama, babcia i starsza siostra, które starają się pomóc, choć robią sobie też żarty z jego sercowych problemów. Przyjaciele próbują mu również jakoś pomóc, niestety bezskutecznie. Pewnego dnia jednak, po kilku latach życia w Paryżu, do miasta wraca Lila, która sama stara się otrząsnąć się po zerwaniu. Dziewczyna przekonuje Aza, żeby spróbował odzyskać swoją dziewczynę za pomocą występu tanecznego.