Ucieczka w kosmos Odcinek 1 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Crichton budzi się po operacji, okazuje się jednak, że chip nie został usunięty z jego głowy. Jedynym sposobem na uwolnienie się od niego jest śmierć. Aeryn nie żyje, jej ciało zostało zamrożone. Nadzieję przywraca Zhaan, która jest w stanie poświęcić wszystko, by ożywić Aeryn i pomóc Crichtonowi.