Ucieczka w kosmos Odcinek 2 - Throne for a Loss

Streszczenie odcinka

Grupa Tavleków przybywa w celu prowadzenia negocjacji handlowych. Rygel chce zrobić dobre wrażenie na przyjezdnych i przy pomocy kryształu, niezbędnego do funkcjonowania Moi, zamierza uczynić z siebie bogacza. Osiąga upragniony cel. Tavlekowie uprowadzają go oczekując w zamian wielkiego okupu. Crichton, Aeryn i D'Argo próbują ratować Rygela korzystając z broni porywaczy. Zhaan prowadzi ciekawe konwersacje z rannym Tavlekiem pozostawionym na pokładzie Moi.