Ucieczka w kosmos Odcinek 4 - I, E.T.

Streszczenie odcinka

System nawigacyjny na statku sił pokojowych przestaje działać, w związku z czym Moya zostaje zmuszona do awaryjnego lądowania na obcej planecie. Jej celem jest niedopuszczenie do przechwycenia sygnału przez niepowołane siły. Akcja nie kończy się sukcesem, ponieważ Moya zostaje namierzona. Crichton, D'Argo i Aeryn opuszczają statek, aby zbadać planetę w poszukiwaniu środków, które pomogą sparaliżować czujniki Moi, która fatalnie znosi wszechobecny sygnał. Crichton oddziela się od grupy i spotyka mieszkańców planety, którzy pomagają mu ukryć się przed nieprzyjaznymi przedstawicielami tamtejszej władzy.