Ucieczka w kosmos Odcinek 6 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

W czasie doświadczalnej misji kosmicznej amerykański astronauta John Crichton(Ben Browder - "Stargate SG-1"), przypadkiem zostaje przerzucony przez cały wszechświat w sam środek międzygalaktycznego konfliktu. W czasie próby znalezienia powrotnej drogi do domu, jego historia staje się prawdziwą odyseją, która nie tylko wystawi na próbę jego odwagę, ale i przetestuje jego umysł i serce, w wielokrotnie nagradzanym przygodowym serialu sci-fi Farscape. John Crichton kontynuuje rodzinną tradycję i podobnie jak jego ojciec, także jest astronautą. Tą odziedziczoną godność traktuje z mieszanymi uczuciami. Po zdobyciu doktoratu z Teorii Nauki, Crichton pracował jako naukowiec/astronauta, lecz nadal pozostawał w cieniu słynnego ojca Jacka Crichtona (Kent McCord - "Adam-12"), któremu za wszelką cenę próbował dorównać i zaimponować. Bez większych rezultatów. Od zawsze należał do arystokracji wśród astronautów i nie musiał się zbytnio napracować, aby cokolwiek zdobyć. Kiedy jednak w trakcie swojej pierwszej eksperymentalnej misji na pokładzie modułu Farscape One, wydostaje się w przestrzeń kosmiczną, młody Crichton szybko dochodzi do wniosku, że to już nie jest Kansas. Nowa sytuacja staje się dla niego wielką okazją. Może się wreszcie wykazać i zaprezentować heroiczne zdolności odziedziczone po Ojcu, których do tej pory nie wykorzystywał. Crichton Junior okazuje się być naturalnym przywódcą, zdolnym do podejmowania zaskakująco dobrych decyzji w bardzo stresujących sytuacjach, dzięki czemu staje się ważnym i integralnym członkiem załogi statku Moya; do pełnego ideału brakuje mu tylko jednego: zrozumienia i szacunku dla kultury i technologii Obcych. Złapany w pułapkę, nagle znajduje się w otoczeniu różnych obcych stworzeń, które mają kontrolę nad śmiercionośnymi nowinkami technologicznymi. Crichton ścigany przez bezlitosną wojskową rasę, rozpoczyna epicką odyseję, która okaże się przygodą jego życia.