W granitowym mieście

Po ukończeniu służby w Królewskiej Żandarmerii kapral Davis Lindo (w tej roli Romario Simpson, "Django") marzy, by zostać detektywem Scotland Yardu. Tymczasem jako początkujący detektyw trafia do wydziału dochodzeniowo-śledczego w północno-wschodniej Szkocji. Jednostką w Aberdeen, zwanym granitowym miastem, kieruje nadkomisarz Lara "Bart" Bartlett. Choć tych dwoje różni się jak dwie krople wody i ma wyraźnie odmienne podejście do rozwiązywania trudnych spraw, szybko znajdują wspólny język. O tym, jak dobrze się uzupełniają, przekonają się już w trakcie pierwszego śledztwa w sprawie śmierci lokalnego magnata naftowego. Drugi sezon tego trzymającego w napięciu serialu pojawi się na antenie BBC First już w październiku.