Wikingowie Odcinek 42 - Dwie wyprawy

Streszczenie odcinka

Ragnar, Ivar i kilka innych ocalałych wikingów budzi się na plaży w Wessexie - po gwałtownej burzy już nie ma śladu, podobnie jak po ich statkach. Niektórzy obwiniają Ragnara za swoje nieszczęście. Aethelwulf odkrywa, że Ragnar powrócił, i alarmuje króla Ecberta. Ten jednak bagatelizuje niebezpieczeństwo. Tymczasem flota Bjorna przybija do wybrzeża kraju Franków. Bjorn prosi Rolla o zgodę na bezpieczne przejście, ale zostaje uwięziony wraz z Flokim, Haraldem i Halfdanem. Harald i Halfdan ganią Bjorna za to, że zaufał Rollo. Później Rollo spotyka Bjorna i zgadza się dać im wolną drogę, jeśli może płynąć z nimi. W Hedeby Lagertha więzi Ubbe i Sigurda, i atakuje Kattegat, zamierzając zastąpić Aslaug na tronie. Statki Bjorna wypływają, ale niedługo potem zatrzymują się a Rollo zostaje poddany próbie. W Wessexie Ragnar zdradza Ivarowi swój plan - muszą iść do Winchesteru, ale wcześniej bez litości i we śnie pozbywają się wszystkich swoich ludzi. Po przybyciu do królewskiego miasta poddają się.