Wiosna

David Tarrant czuje wiosnę przez cały rok, bo podróżuje po świecie wszędzie tam, gdzie właśnie zaczyna się ta pora roku. Obserwuje, jakie znaczenie ma jej nadejście dla ludzi w różnych krajach. David odwiedzi Południową Afrykę, by przeżyć radość oglądania budzącej się po zimowym letargu przyrody.