Współczesna rodzina Odcinek 1 (Sezon 8) - Opowieść o trzech miastach

Streszczenie odcinka

Jay ma dorosłe dzieci, wnuki i atrakcyjną, młodą żonę, która ma własnego syna. Wszyscy razem muszą pokonać różnice pokoleniowe, kulturowe i społeczne. W odcinku: Klan Dunphych właśnie zakończył fantastyczny, tygodniowy pobyt w Nowym Jorku. Podczas gdy dzieciaki mają wrócić do domu samolotem, Claire i Phil zamierzają jechać samochodem przez cały kraj. Jednak nie informując o tym pozostałych, obie grupy postanawiają pozostać w mieście, by przeżyć więcej przygód. Jay zostaje zmuszony do odgrywania roli arbitra, gdy Gloria i jej siostra Sonia wywołują awanturę podczas rodzinnego wesela. Tymczasem w Missouri, Mitch traci cierpliwość w stosunku do rodziny Cama, podczas czuwania nad łożem śmierci 95-letniej babci.