Za wszelką cenę Odcinek 4 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Kaylie jest załamana, gdy dowiaduje się, że Maeve nie żyje. Emily jest wściekła na matkę za to, że pracuje w klubie ze striptizem. Darby prosi Maxa, aby zrobił parę zdjęć na spotkanie w Dallas. Gdy Lauren widzi, że chłopak fotografuje ćwiczącą Payson, chce, by zrobił jej sesję.