Zaginiony syn

Francuski prywatny detektyw Xawier Lombard (Daniel Auteuil) mieszka w Londynie, gdzie dorabia śledząc niewierne żony bogatych biznesmenów. Przyjaciel z dawnych lat zwraca się do niego z prośbą o pomoc w odnalezieniu zaginionego szwagra. Podczas śledztwa Lombard wpada na trop międzynarodowej szajki pedofilów. Dramatyczne wydarzenia z przeszłości sprawiły, że detektyw Lombard za wszelką cenę chciał opuścić Francję. Zaczął nowe życie w Londynie. Nie było mu łatwo, aby jakoś związać koniec z końcem zajął się mało ambitnym zajęciem. Śledził niewierne żony bogatych biznesmenów szukających pretekstu do rozwodu. To całkiem niezły kawałek chleba, jeśli pomyśleć, że obie strony skłonne są płacić, jedna za informację, druga za milczenie. Pewnie nic by się w życiu detektywa Lombarda nie zmieniło, gdyby nie przypadek. Po latach milczenia dzwoni do niego Carlos (Ciarián Hinds), były kolega z paryskiej policji, obecnie biznesmen w Ameryce Południowej. Brat jego żony (Nastassja Kinski) zaginął i Carlos prosi zaprzyjaźnionego detektywa o pomoc w prowadzeniu poszukiwań. Lombard zaczyna gromadzić informacje w tej sprawie. W krótkim czasie ustala, że zaginiony mężczyzna był powiązany z międzynarodową szajką porywającą dzieci na zamówienie pedofilów. Lombard wkracza w świat ludzi, którzy wzbudzają w nim obrzydzenie i odrazę, ale postanawia zrobić coś, aby przynajmniej rozbić organizację, którą udało mu się wykryć. Detektyw namawia do współpracy swoją przyjaciółkę, Nathalie (Marianne Denicourt), ekskluzywną prostytutkę. Ma ona mu pomóc w dotarciu do głównego organizatora porwań dzieci przeznaczonych do seksualnego niewolnictwa.