Zakochani na biegunie

Po raz pierwszy Lydia zgadza się dzielić pasję Arnaud'a do niebezpiecznych wypraw. Wyrusza razem z nim w podróż życia. Będą musieli stawić czoła bardzo niskim temperaturom, strachowi i lękowi przed nieznanym oraz fizycznemu bólowi. Nagrodą będą wspaniałe krajobrazy Arktyki, które tylko na pierwszy rzut oka wydają się jałowe i pozbawione życia.