Znowu na wolności

Filmowcy podróżują po całym świecie, by prezentować wyniki przedsięwzięć proekologicznych. Przedstawiają sukces Mike'a Faya, pracownika National Geographic, któremu się udało skłonić prezydenta Gabonu do założenia parków narodowych będących bezpiecznym azylem dla goryli. W południowo-wschodniej Azji ekolog Willie Smits szuka siedliska dla przetrzebionej populacji orangutanów. Przed ciężkim wyzwaniem stoją naukowcy pracujący nad przesiedleniem części spośród stu dwudziestu tysięcy słoni z Botswany do Angoli i Zambii.