Zwierzyniec doktor Mertens Odcinek 9 - Podniebny pirat

Streszczenie odcinka

Aktywiści ochrony zwierząt znaleźli orła przedniego ze złamanym skrzydłem i oddali go pod opiekę doktor Mertens. Ptak szybko doszedł do siebie i może zostać już wypuszczony na wolność. Tymczasem wcale się do tego nie kwapi - najwyraźniej spodobało mu się życie w zoo. Doktor Fährmann, dyrektor ogrodu zoologicznego cieszy się z tego faktu, z chęcią zatrzymałby orła na stałe. Susanne chce jednak wypuścić skrzydlatego pacjenta na wolność, jest on bowiem objęty ścisłą ochroną gatunku. Robi wszystko, by zachęcić go do latania. Ale ten okazuje się uparciuchem! Chwilę później sprawa się wyjaśnia: ptasi pacjent zaczął traktować ogród zoologiczny jako wielki magazyn pożywienia i teren zawsze udanych polowań.