Zwierzyniec doktor Mertens Odcinek 10 - Pożegnanie z przyjacielem

Streszczenie odcinka

Lobo, wiekowy przewodnik stada wilków, przegrywa walkę o samicę i jest ciężko ranny. Pomóc może mu jedynie droga operacja, ale doktor Fährmann, dyrektor ogrodu zoologicznego jest temu absolutnie przeciwny. Woli zainwestować pieniądze w młodego, silnego wilka, który przejąłby pozycję Lobo w stadzie. Przy umierającym zwierzęciu do końca pozostaje jego długoletni opiekun Helmut Kowollik. Mężczyzna sam też już ma swoje lata i chciałby przejść na emeryturę, ale jego doświadczenie zawodowe okazuje się niezbędne, by udało się wprowadzić nowego przewodnika do stada... Musi pomóc młodemu wilkowi w integracji.