Życie na Alasce Odcinek 4 (Sezon 1) - Równowaga

Streszczenie odcinka

Rdzenni mieszkańcy Alaski od tysięcy lat doskonalą umiejętności przetrwania w najsurowszych warunkach. Zachodzące w ich otoczeniu zmiany sprawiły jednak, że przyszłość tego niesamowitego dziedzictwa stała się niepewna. Na szczęście grupa autochtonów wciąż praktykuje dawne zwyczaje Alaskijczyków. Rdzenna kultura oraz prastare metody polowań, wznoszenia budynków i zdobywania pokarmu mają szansę przetrwać kolejne milenia.