Odcinek 3 (Sezon 3) - Powrót reniferów
Tig Strassburg i jego córka Hazel walczą z żywiołami, poszukując łosia. Joel Jacko przemierza okolicę, próbując dopaść trudno uchwytną mniejszą zwierzynę. Marvin Agnot, przygotowując się na mrozy, dobudowuje sień.
