Życie na Alasce Odcinek 13 (Sezon 3) - Pozwolenie na połów

Streszczenie odcinka

Rdzenni mieszkańcy Alaski cieszą się z dobrodziejstw lata. Marvin Agnot, który przez całe życie wypływał jako członek załogi, po raz pierwszy ma własne pozwolenie na połów łososi. Tig Strassburg z synem Terrance'em buduje domek, w którym będą mogli zamieszkać nastoletni bracia. Joel Jacko poluje na kaczki i oczekuje na powrót swojej rodziny do Pedro Bay. Daniel Apassingok i jego dorosłe dzieci łowią łososie na Morzu Beringa.