Życie na fali Odcinek 23 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Bal na zakończenie szkoły jest okazją do ujawnienia skrajnych emocji. Taylor bawi się doskonale, tymczasem Summer ma nieudaną zabawę z powodu źle dobranej pary. Seth i Anna wpadają na pomysł, jak nakłonić Summer do powrotu do Setha. Marissie udaje się nakłonić Volchoka, aby towarzyszył jej na balu. Pozbawiony pary Ryan zaprasza swoją byłą sympatię. Kiedy ogłoszona zostaje królowa balu, dochodzi do sporego zamieszania. Z pewnością wielu uczestników zabawy zapamięta tę noc na długo. Gdy okazuje się, że zniknęły fundusze zgromadzone przez Taylor na bal, Ryan wraca do dawnych nawyków i zaczyna być agresywny.