112 - na każde wezwanie Odcinek 33

Streszczenie odcinka

Dwoje dzieci bawi się ogniem w domku w lesie. Sytuacja wymyka się jednak spod kontroli. Kiedy usiłują uciec jest za późno: ogień odciął im drogę ucieczki a płomienie rozprzestrzeniają się błyskawicznie w ich kierunku? Peter Wells zauważył ogień w lesie i usiłuje pomóc zagrożonym dzieciom. Sytuacja przywołuje w nim okropne wspomnienia - powód jego traumatycznych przeżyć... Nicole znajduje się w niekomfortowej sytuacji - niechcący zaciska zapięcie zabezpieczające od roweru wokół swoich ud i nie może go odpiąć. Kobieta jest zmuszona szukać pomocy. Ma jednak nadzieję, że przynajmniej Tom Wagner nie zobaczy jej w tak wstydliwej sytuacji. Oczywiście jest dokładnie odwrotnie?