24 godziny Odcinek 8 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Tony Almeida informuje Prezydenta Palmera, że wszystkie wydarzenia tego dnia, począwszy od podrzucenia zainfekowanych zwłok i uwolnienia Ramona Salazara z federalnego więzienia, były częścią tajnej operacji, zaplanowanej przez Jacka Bauera. Gdy także jej cele wychodzą na jaw, Prezydent Palmer nie kryje wściekłości, że zatajono przed nim tak ważną akcję, chociaż musi przyznać, że agent Bauer działał słusznie, bo chodzi o globalne bezpieczeństwo... Tymczasem w siedzibie meksykańskiego kartelu narkotykowego życie Jacka cały czas wisi na włosku. Ramon nadal chce go zabić, a Hector - broni, bo były agent CTU oferuje im intratny interes, w którym stawką jest miliard dolarów. Kim na osobności informuje Tony'ego, że Chase złamał rozkaz i leci do Meksyku, by ratować przyjaciela, bo jest przekonany, że Jack został porwany. Dyrektor operacyjny CTU uświadamia sobie, że niesubordynacja młodego podwładnego może zdemaskować nie tylko Bauera, ale zaprzepaścić całą jego misję i podejmuje najwłaściwsze kroki w tej sytuacji... Natomiast Claudia, podczas potajemnego spotkania z Jackiem, zarzuca mu zdradę - gdy poprzednio Bauer przeniknął do gangu, mieli sekretny romans i on obiecał jej, że ją ze sobą zabierze. Wrócił, ale dlaczego? W tajemnicy przed ochroną Prezydenta Palmera, jego przyjaciółka, Ann Packard odwiedza swojego byłego męża, który obiecał jej przekazać dokumenty, które oczyszczą ją z zarzutu krzywoprzysięstwa. Spotkanie przybiera tragiczny obrót... Chase dolatuje "wypożyczoną" awionetką do Meksyku, gdzie już czeka na niego "komitet powitalny". Tym razem brawura może go sporo kosztować.