24 godziny Odcinek 9 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Jack Bauer jest cały czas przetrzymywany w siedzibie braci Salazar, ale jego nadajnik został przypadkowo zniszczony i stracił on kontakt z CTU. Tony Almeida zleca swoim podwładnym, by jak najszybciej nawiązali ponownie łączność - możliwe, że Jack został zdemaskowany, albo znalazł się poza zasięgiem, natomiast oddziały szturmowe Delta mają czekać w pogotowiu. Ten wirus nie może wpaść w niepowołane ręce, zagrożone jest życie milionów ludzi. Ramon i Hector zabierają Jacka do innej swojej bazy, gdzie ich ludzie zaczynają torturować Chase'a. Bauer sam nie może go uratować, bo jeśli ta akcja ma się powieść, to on musi pozostać zdrajcą, ale prosi Claudię o pomoc. Tony trzyma się dzielnie, chociaż dopiero dwie godziny upłynęły od operacji po postrzale przy próbie zatrzymania Kyle'a i Michelle musi przyznać rację Kim, że on może nie nadawać się jeszcze do służby. Czy Michelle ma też pretensję do męża, że nie wtajemniczył jej wcześniej w tajną operację Bauera? Największy poplecznik i sponsor kampanii Palmera, Alan Milliken (Albert Hall) poleca mu, by zwolnił swojego brata, Wayne'a, który jest też Szefem Personelu Prezydenta, bo oskarża go o romans ze swoją żoną, Julią (Gina Torres). W CTU wciąż nie wiadomo, czy doszło już do transakcji zakupu śmiercionośnego ładunku. Na meksykańskim odludziu zjawia się Michael Amador (Greg Ellis) - reprezentujący sprzedawców z Ukrainy i zarządza aukcję wirusa. Salazarowie odkrywają, że mają konkurencję, a Jack w rywalizującej drużynie spostrzega osobę, której miał nadzieję, że nigdy więcej nie zobaczy żywą - ich pojedynek był kanwą poprzedniego, 2. sezonu "24 godzin".