Banda z ulicy Blekinge Odcinek 3

Streszczenie odcinka

Członkowie gangu, do którego dołącza dwóch nowych ludzi, planują napad na transport pieniędzy w centrum Kopenhagi. Nie przypuszczają, że Jorn Moos jest na ich tropie. Policjant wie, że jeden z przestępców był kiedyś widziany przez naocznego świadka. Jorn próbuje odnaleźć informacje na ten temat, ale okazuje się, że plik z danymi oraz kartoteka policyjna zostały wyczyszczone przez pracowników centrum informatycznego, których szefem jest Jan Weimann. Detektyw bezskutecznie próbuje uzyskać pomoc u przełożonego Jana.