Buffy, postrach wampirów Odcinek 41 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Gwendolyn Post z angielskiego stowarzyszenia magii przybywa do Sunnydale, by zająć się edukacją młodszej z tutejszych Pogromczyń wampirów - Faith oraz uprzedzić Gilesa i jego drużynę, że zbliża się Lagos. Ten demon udaje się do Hellmouth, by zdobyć magiczną Rękawicę z Myhnegon, która stanowi potężną broń dla jej posiadacza. Obie Pogromczynie mają włączyć się do tej akcji, przeprowadzić skoordynowany atak i zabić intruza, zanim zagrozi on całemu światu. Xander i Willow pomagają Gilesowi w ustaleniu miejsca pojawienia się demona i są zakłopotani, bo omal nie zostają przyłapani na... namiętnym pocałunku. Z poczucia winy Xander dobrowolnie wystawia się na śmiertelne niebezpieczeństwo i w pojedynku stawia się na cmentarzu, gdzie ma się wkrótce również zjawić Lagos. Tylko Buffy nie kwapi się do walki z tym demonem. Coraz częściej i w sekrecie przed wszystkimi widuje się z Angelem. Za każdym razem coraz trudniej jest im oprzeć się namiętności.