Continuum: ocalić przyszłość Odcinek 2

Streszczenie odcinka

Akcja serialu "Continuum: Ocalić przyszłość" rozpoczyna się w 2077 roku w Vancouver, gdzie ludzie żyją pod rządami korporacji i w zaawansowanym technologicznie państwie policyjnym. Fabuła koncentruje się na konflikcie pomiędzy grupą terrorystyczną Liber8, która przeniosła się w czasie z 2077 do 2012 roku w Vancouver, a policjantką - Kierą Cameron, która przez przypadek zostaje przeniesiona razem z nimi. Po podróży w czasie członkowie Liber8 decydują się na kontynuowanie swojej brutalnej walki przeciw korporacjom, by zapobiec sytuacji politycznej z 2077 roku. Kiera usiłuje odnaleźć członków gruby Liber8, zanim zaczną czynić szkody. Jej próba zostaje udaremniona w momencie, gdy Carlos Fonnegra z oddziału policji w Vancouver aresztuje ją. Jednak, gdy Kiera odkrywa plan Liber8 w którym mają zamiar wrócić do roku 2077, ucieka i próbuje sprzymierzyć się z wrogami, by wrócić do domu.