CSI: Kryminalne zagadki Miami Odcinek 61 (Sezon 3) - Zabójca gliniarza

Streszczenie odcinka

Dramat kryminalny. Wśród bogactwa kultur, w tropikalnym klimacie południowej Florydy przestępcy wydają się jeszcze bardziej zuchwali i nieobliczalni. Ale nawet najbardziej skomplikowane zagadki kryminalne rozwiąże zespół najwyższej klasy profesjonalistów z Biura Śledczego CSI w Miami. "CSI: Kryminalne zagadki Miami" od premiery w 2002r. należą do najpopularniejszych seriali (nie tylko sensacyjnych) na świecie. W 2003 roku zdobyły amerykańską nagrodę Publiczności (People's Choice Awards) w kategorii: Najbardziej ulubiony dramat telewizyjny i wyznaczają standardy współczesnych policyjnych opowieści. "CSI: Miami" dowodzą, że praca intelektu w nowocześnie wyposażonym, kryminalistycznym laboratorium trzyma w napięciu jak najlepszy thriller. Ale nie tylko frapująca akcja, ale też porywający motyw przewodni (z repertuaru zespołu "The Who") oraz doskonale dobrana obsada aktorska z Davidem Caruso na czele zasługują na słowa uznania. A jeśli jeszcze zdjęcia (nagrodzone Emmy w 2003 roku) są realizowane z rozmachem godnym premier kinowych, to już wiadomo, dlaczego "CSI: Miami" dosłownie zawojowały widzów na całym świecie. Na czele grupy dochodzeniowej, która rozwiązuje najtrudniejsze zagadki kryminalne dzięki najnowocześniejszym osiągnięciom techniki kryminalistycznej, stoi porucznik Horatio Caine (David Caruso) - były detektyw wydziału zabójstw w Nowym Jorku, ekspert od materiałów wybuchowych; charyzmatyczny i tajemniczy, bezgranicznie uczciwy policjant, dla którego jednak ludzie są ważniejsi od policyjnych procedur. Zawsze może liczyć na piekielnie inteligentną i pozornie zimną jak lód piękność z Południa, Calleigh Dusquene (Emily Procter) - specjalistkę od batalistyki. Wody oblewające Florydę i miejscowe bagna nie mają tajemnic przed zabójczo przystojnym Erikiem "Delko" Delektorsky'm (Adam Rodriguez) z rodziny kubańskich imigrantów. Na miejscu zbrodni, nieoceniona dzięki swojemu doświadczeniu, okazuje się dr Alexx Woods (Khandi Alexander) - lekarz sądowy, która każde ciało traktuje ze współczuciem. Stanowią doskonale zgrany zespół specjalistów, tym trudniej im przyjdzie pożegnać swojego kolegę, Tima Speedle'a (Rory Cochrane), który ginie na służbie. Jego miejsce w drużynie zajmie były policjant drogówki z wykształceniem chemicznym - Ryan Wolfe (Jonathan Togo). Czy okaże się równie skrupulatny w zabezpieczaniu śladów i przydatny w analizowaniu tropów? Z ekipą śledczą Biura CSI w Miami ściśle współpracują detektywi z miejscowego wydziału kryminalnego: Yelina Salas (Sofia Milos) oraz Frank Tripp (Rex Linn). Śledczy z Miami tropią kolejne zbrodnie, zabezpieczają i analizują dowody przestępstw, wskazują winnych i żądają sprawiedliwości w imieniu ofiar. Horatio Caine i jego drużyna nigdy nie rezygnują.