CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku Odcinek 171 - Means To An End

Streszczenie odcinka

W finale poprzedniego odcinka proces przeciwko seryjnemu gwałcicielowi przybrał fatalny obrót dla jego ostatniej ofiary. W sprawie o gwałt ze szczególnym okrucieństwem poszkodowanej kobiecie, Ali Rand zarzucono kłamstwo. Po zaskakującym zeznaniu przed sądem śledczej Lindsay Monroe Messer sędzia rażąco obniżył kaucję i John Curtis (gościnnie: Jason Wiles, "Third Watch") wyszedł na wolność. Senator Kirk Matthews (gościnnie: Jeffrey Nordling, "Gotowe na wszystko"), którego córka też wcześniej została zgwałcona przez tego mężczyznę, nie szczędzi detektyw Jo Danville gorzkich słów, bo był przekonany, że tym razem uda jej się dowieść ponad wszelką wątpliwość, że John Curtis jest winien zarzucanych mu czynów. Jo jest zdruzgotana, dla niej to również sprawa osobista. Rok temu jako agentka FBI w Waszyngtonie nie zdołała doprowadzić do skazania tego przestępcy, a teraz jako detektyw nowojorskiej policji też przegrała pojedynek z nim. Ona musi działać zgodnie z prawem i dlatego jest zaskoczona, gdy odkrywa, że Frank Waters jej stary znajomy, były partner z FBI, którego wyrzuciła ze służby, bo popełnił błąd i próbował go zatuszować, przez co Curtis wyszedł na wolność przebywa w Nowym Jorku. Jo będzie jeszcze bardziej zszokowana, gdy odkryje, co zrobił Frank, by naprawić błędy z przeszłości, i do czego doprowadzi go ta obsesja. A tymczasem drużyna CSI zostaje wezwana do Central Parku znaleziono zwłoki młodej kobiety. Po przybyciu na miejsce śledczy ze smutkiem ustalają, że to ciało Ali Rand prostytutki, która była głównym i jedynym świadkiem oskarżenia. Ktoś zadał jej śmiertelny cios w głowę. Czy to John Curtis zabił ją z zemsty za to, że zeznawała przeciw niemu? Wtedy Frank wyznaje, że czuje się winny śmierci Ali i na oczach Jo popełnia samobójstwo… Rozwiązanie tej zagadki wydaje się oczywiste, ale detektyw Mac Taylor dokonuje odkrycia, że to nie Waters wynajął Rand, by wrobiła Curtisa. Czy Mac ustali również, kto zabił tę młodą kobietę? I czy Jo wreszcie dopadnie seryjnego gwałciciela i wymierzy mu sprawiedliwość w imieniu wszystkich jego ofiar?