CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku Odcinek 175 - The Ripple Effect

Streszczenie odcinka

Upadek z wysokich schodów ze skutkiem śmiertelnym. Strzała w piersi. Dwa morderstwa w dwóch różnych punktach Nowego Jorku. Detektyw Mac Taylor i jego zespół ekspertów z nowojorskiego laboratorium kryminalistycznego rozpoczynają odrębne dochodzenia. Niespodziewanie okazuje się, że oba przypadki są ze sobą powiązane. Przed piętrowym budynkiem wybucha zamieszanie. Chwilę potem ucieka z niego młody człowiek w typowej kurtce kuriera. Ścigany przez innego mężczyznę, wbiega na wysokie i strome schody. Ponad 180 stopni niżej, na dole zostaje znalezione jego ciało. Wszystko wskazuje na, że ktoś go zepchnął. Ofiarą jest Greg Barbera. Autopsja ujawnia liczne złamania. Ale nie wiadomo, czy był to nieszczęśliwy wypadek, czy też zabójstwo. Greg Barbera pracował w firmie kurierskiej i rowerem rozwoził przesyłki. Nagranie z miejskiego monitoringu pomaga ustalić, że uciekał przed Scottem Perfito - przestępcą, karanym w przeszłości za handel narkotykami, a który obecnie jest poszukiwany przez policję. Drużyna CSI namierza zbiega, a detektyw Flack po pościgu łapie go. Śledczy znajdują u niego kokainę. Czy to on zabił kuriera? A jeśli tak, dlaczego? Tymczasem na drugim krańcu miasta, przy drzewie zostają znalezione zwłoki innego mężczyzny. Scenerią dla tego drugiego morderstwa jest malowniczy Prospect Park na Brooklynie. Śledczy dostrzegają ślady duszenia na szyi ofiary. Ale bez wątpienia to strzał z kuszy lub łuku pozbawił życia Jimmy'ego Philbrooka. Kto poluje na ludzi? Lindsay analizując ślady krwi na grocie strzały odkrywa, że potencjalny sprawca tej zbrodni choruje na ptasią grypę. Nawet w tak wielkim mieście, jak Nowy Jork, to zacieśnia krąg podejrzanych. Ale przede wszystkim w zaciszu nowojorskiego laboratorium kryminalistycznego udaje się ustalić, że… pierwsza zbrodnia doprowadziła do drugiej. Efekt motyla? Śledztwo przynosi coraz bardziej szokujące szczegóły. A tymczasem detektyw Taylor spotyka się z siostrą swojego byłego partnera z czasów, gdy dopiero zaczynał służbę w policji. Mac i Christine Whitney (Megan Dodds) nie widzieli się od wielu lat. To może być nowy początek ich znajomości. A może coś więcej niż przyjaźń?